Rumpelstiltskin, bir değirmencinin kızı, bir şeytan ve altın bir iplik hakkında yazılmış bir Alman halk masalıdır. Dünyanın en ünlü çocuk masallarından biri olan Rumpelstiltskin, en önemli masal yazarlarından biri olan Grimm Kardeşler tarafından yazılmıştır.
Çok uzak bir ülkede, bir ormanın kenarından güzel bir su akarmış; akarsuyun üzerinde de bir değirmen varmış.
Değirmencinin evi yakınlardaymış ve değirmencinin çok güzel bir kızı varmış.
Üstelik bu kız çok kurnaz ve zekiymiş; değirmenci onunla o kadar gurur duyarmış ki, bir gün ormana gelip avlanan ülkenin kralına, kızının samandan altın eğirebildiğini söylemiş.
Bu kral paraya çok düşkünmüş; değirmencinin övündüğünü görünce açgözlülüğü artmış ve kızın huzuruna getirilmesini istemiş. Ardından kızı sarayında büyük bir saman yığınının bulunduğu bir odaya götürmüş ve ona bir çıkrık vererek, “Hayatını seviyorsan, sabaha kadar bütün bunları eğirip altına dönüştürmelisin” demiş.
Zavallı genç kız, bunun sadece babasının aptalca bir palavrası olduğunu, çünkü samanı altına çevirmek gibi bir şey yapamayacağını söyleyip durmuş; odanın kapısını kilitlemişler ve onu yalnız bırakmışlar.
Genç kız odanın bir köşesine oturup kötü kaderine hayıflanmaya başlamış; birdenbire odanın kapısı açılmış ve küçük, sevimli bir adam topallayarak içeri girmiş: “Sana iyi sabahlar, güzel kızım neden ağlıyorsun?” “
Ah!” demiş genç kız, “Bu samanı altına çevirmeliyim, ama nasıl yapacağımı bilmiyorum. “Senin için bunu yapmam karşılığında bana ne vereceksin?” demiş cüce, “Kolyemi,” diye yanıtlamış genç kız. Cüce onun sözünü dinlemiş ve çarkın başına oturup ıslık çalıp şarkı söylemiş:
“Dön, dön, dön, bak! Döne döne, döne döne, Altına dönüşür saman!
Ve çark neşeyle dönmeye başlamış; iş çabucak bitmiş ve samanların hepsi altına dönüşmüş.
Kral gelip bunu görünce çok şaşırmış ve sevinmiş; ama yüreğindeki kazanç hırsı daha da artmış ve zavallı değirmencinin kızını yeni bir işle görevlendirmiş.
O zaman kız ne yapacağını bilememiş ve bir kez daha oturup ağlamaya başlamış; ama cüce çok geçmeden kapıyı açıp, “Görevini yerine getirmem karşılığında bana ne vereceksin?” diye sormuş, “Parmağımdaki yüzüğü,” diye yanıtlamış genç kız. Bunun üzerine minik arkadaşı yüzüğü almış ve yeniden çarkın başında çalışmaya başlamış, ıslık çalıp şarkı söylemiş:
“Dön, dön, bak! Dönüyor, dönüyor, Altına dönüşüyor!
Ta ki sabah olmadan önce her şey bitene kadar.
Kral bu parıldayan hazineyi görünce çok sevinmiş; ama elindekiler yetmemiş: Değirmencinin kızını daha büyük bir yığının yanına götürüp, “Bunların hepsi bu gece eğrilmeli; eğer eğrilirse kraliçem olursun,” demiş. Kız yalnız kalır kalmaz cüce içeri girmiş ve demiş ki: “Üçüncü kez altın eğirmem karşılığında bana ne vereceksin?” “Hiçbir şeyim kalmadı” demiş kız. “O zaman bana,” dedi küçük adam, “kraliçe olduğunda sahip olabileceğin ilk küçük çocuğu vereceksin. Değirmencinin kızı, “Bu hiçbir zaman olmayabilir,” diye düşünmüş ve görevini yerine getirmek için başka bir yol bilmediğinden, adamın istediğini yapacağını söylemiş. Çark yine eski şarkıyla dönmeye başlamış ve cüce bir kez daha yığını altına dönüştürmüş.
Kral sabah gelip istediği her şeyi bulunca sözünü tutmak zorunda kalmış; böylece değirmencinin kızıyla evlenmiş ve kız gerçekten kraliçe olmuş.
Genç kız ilk çocuğunun doğumuna çok sevinmiş, cüceyi ve söylediklerini unutmuş. Ama bir gün oturmuş bebeğiyle oynarken cüce odasına girmiş ve söylediklerini hatırlatmış. Kız talihsizliğine çok üzülmüş ve eğer peşini bırakırsa krallığın bütün servetini ona vereceğini söylemiş ama nafile; sonunda kraliçenin gözyaşları cüceyi yumuşatmış ve şöyle demiş: “Sana üç gün mühlet vereceğim ve bu süre içinde bana adımı söylersen, çocuğun sende kalabilir.”
Kraliçe bütün gece uyuyamamış, o güne kadar duyduğu bütün tuhaf isimleri düşünmüş ve yeni isimler bulmaları için ülkenin dört bir yanına haberciler göndermiş. Ertesi gün küçük adam gelmiş ve kraliçe TIMOTHY, ICHABOD, BENJAMIN, JEREMIAH ve hatırlayabildiği tüm isimleri saymaya başlamış; ama küçük adam hepsine birden, ” Hanımefendi, bu benim adım değil,” demiş.
İkinci gün, BANDY-LEGS, HUNCHBACK, CROOK-SHANKS gibi duyabildiği tüm komik isimlerle başlamış; ama küçük adam yine de her birine, ‘Hanımefendi, bu benim adım değil,’ demiş.
Üçüncü gün habercilerden biri geri gelmiş ve şöyle demiş: “İki gündür başka bir isim duymadan yol alıyorum; ama dün yüksek bir tepeye tırmanırken, tilki ile tavşanın birbirlerine iyi geceler dilediği ormanın ağaçları arasında küçük bir kulübe gördüm; kulübenin önünde bir ateş yanıyordu ve ateşin etrafında küçük, komik bir cüce tek ayağı üzerinde dans ediyor ve şarkı söylüyordu:
“Neşeyle ziyafet çekeceğim. Bugün demleyeceğim, yarın pişireceğim; Neşeyle dans edip şarkı söyleyeceğim, çünkü ertesi gün bir yabancı gelecek. Leydim benim adımın Rumpelstiltskin olduğunu tahmin bile edemeyecek!”
Kraliçe bunu duyar duymaz sevinçten havalara uçmuş, küçük arkadaşı gelir gelmez tahtına oturmuş ve tüm maiyetini eğlencenin tadını çıkarmaları için etrafına toplamış; bakıcı da sanki bebekten vazgeçmeye hazırmış gibi kucağında bebekle yanında duruyormuş. Küçük adam, zavallı çocuğu alıp ormandaki kulübesine götüreceği düşüncesiyle kıkırdamaya başlamış ve şöyle demiş: “Şimdi, hanımefendi, benim adım ne?” “JOHN mu?” diye sormuş kadın. “Hayır, hanımefendi!” “TOM mu?” “Hayır, hanımefendi!” “JEMMY mi?” “Değil. “Adınız RUMPELSTILTSKIN olabilir mi?” demiş kadın sinsice. “Bunu sana bir cadı söylemiş!” diye haykıran küçük adam, öfkeyle sağ ayağını yere öyle bir vurmuş ki, çıkarmak için iki eliyle tutmak zorunda kalmış.
Bakıcı gülerek ve bebek sevinerek oradan uzaklaşırken, bütün salon boş yere bu kadar zahmete girdiği için küçük adamla alay ederek, “Size iyi sabahlar ve neşeli bir bayram dileriz, Bay RUMPLESTILTSKIN!” demiş.
