Yıllar önce Effiong adında Calabar’lı bir avcı vardı; çalılıklarda yaşar, çok sayıda hayvan öldürür ve çok para kazanırdı. Ülkedeki herkes onu tanırdı ve en iyi arkadaşlarından biri de onun yakınında yaşayan Okun adındaki bir adamdı. Ama Effiong çok müsrifti ve herkesle yiyip içerek çok para harcardı, sonunda oldukça fakirleşti, bu yüzden tekrar ava çıkmak zorunda kaldı.
Ama artık şansı yaver gitmiyor, onu terk etmiş gibi görünüyordu, çünkü çok çalışmasına ve gece gündüz avlanmasına rağmen hiçbir şey öldürmeyi başaramamıştı. Bir gün çok aç olduğu için arkadaşı Okun’a gitti ve ondan iki yüz çubuk ödünç aldı ve parasını almak için belirli bir günde evine gelmesini ve silahını dolu olarak yanında getirmesini söyledi.
Bundan bir süre önce Effiong, av gezilerinden birinde ormanda karşılaştığı bir leopar ve bir çalı kedisiyle arkadaş olmuş; ayrıca geceyi geçirdiği bir çiftlikte bir keçi ve bir horozla da dostluk kurmuştu. Ama Effiong parayı Okun’dan ödünç almış olmasına rağmen, söz verdiği günde nasıl geri ödeyeceğini bir türlü bilemiyordu. Sonunda bir plan yaptı ve ertesi gün arkadaşı leopara giderek ondan kendisine iki yüz çubuk borç vermesini istedi, Okun’a ödemeye söz verdiği gün geri vereceğine söz verdi; ayrıca leopara, eğer parasını almaya geldiğinde evde olmazsa, evde gördüğü her şeyi öldürüp yiyebileceğini söyledi. Bunun üzerine leopar, parayı ödeyeceği zaman avcı gelene kadar bekleyecekti; leopar da bunu kabul etti. Avcı daha sonra arkadaşı keçinin yanına gitti ve ondan da aynı şekilde iki yüz çubuk ödünç aldı. Effiong da çalı kedisi ve horoz olan arkadaşlarına gitti ve her birinden aynı koşullarda iki yüz çubuk ödünç aldı ve her birine, geldiklerinde o yoksa, etrafta buldukları her şeyi öldürüp yiyebileceklerini söyledi.
Belirlenen gün geldiğinde avcı yere biraz mısır serdi ve sonra evi terk edip gitti. Sabah erkenden, ötmeye başladıktan kısa bir süre sonra horoz, avcının ona söylediklerini hatırladı ve avcının evine doğru yürüdü, ama orada kimseyi bulamadı. Ancak etrafına baktığında yerde biraz mısır görmüş ve acıktığı için yemeye başlamıştı. Bu sırada çalı kedisi de gelmiş ve avcıyı evde bulamayınca o da etrafına bakınmış ve çok geçmeden mısır tanelerini toplamakla meşgul olan horozu fark etmişti.
Bunun üzerine çalı kedisi usulca arkasından yaklaşıp horozun üzerine atlamış ve onu hemen öldürüp yemeye başlamış. Bu arada keçi de parasını almaya gelmişti; ama arkadaşını bulamayınca, horozu yemeye dalmış olan çalı kedisine rastlayana kadar dolaştı. Çalı kedisi, keçinin yaklaştığını bile fark etmedi; parasını alamadığı için oldukça sinirli olan keçi hemen çalı kedisine saldırdı ve boynuzlarıyla vurarak onu devirdi. Bu durum çalı kedisinin hiç hoşuna gitmemiş ve keçiyle dövüşecek kadar büyük olmadığı için horozdan arta kalanları alıp çalılığa kaçmış ve böylece avcının gelişini beklemediği için parasını da kaybetmişti.
Keçi böylece duruma hâkim olmuş ve melemeye başlamıştı. Bu ses de avcıdan parasını almaya gelen leoparın dikkatini çekmişti. Leopar yaklaştıkça keçinin kokusunu daha çok aldı ve bir süredir bir şey yemediği için aç olduğundan keçiye çok dikkatli bir şekilde yaklaştı. Etrafta kimseyi göremeyince keçinin peşine takıldı ve ona usulca yaklaştı. Bu sırada keçi, avcı arkadaşının evinde olduğu için herhangi bir tehlikeden habersiz, sessizce otluyordu. Arada bir “Ba!” diyordu. Ama çoğu zaman genç otları yemekle ve çok sevdiği bir ağaçtan düşen yaprakları toplamakla meşguldü. Leopar aniden keçinin üzerine atıldı ve boynunu bir hamlede kırarak onu yere serdi. Keçi neredeyse anında öldü ve leopar onu yemeye başladı.
Saat sabahın sekizi olmuştu ve avcının arkadaşı Okun, sabah yemeğini yedikten sonra avcıya ödünç verdiği iki yüz çubuğun parasını almak için silahıyla dışarı çıktı. Eve yaklaştığında bir çıtırtı sesi duydu ve kendisi de bir avcı olduğu için çok dikkatli bir şekilde yaklaştı ve çitin üzerinden baktığında leoparın sadece birkaç metre ötede keçiyi yemekle meşgul olduğunu gördü. Leopara dikkatlice nişan aldı ve ateş etti, bunun üzerine leopar yuvarlanarak öldü.
Leoparın ölümü, avcının dört alacaklısından da kurtulduğu anlamına geliyordu, çünkü çalı kedisi horozu öldürmüş, keçi çalı kedisini uzaklaştırmış (böylece iddiasını kaybetmişti) ve keçi de Okun tarafından henüz öldürülmüş olan leopar tarafından öldürülmüştü. Bu Effiong için sekiz yüz mili kurtarmak anlamına geliyordu; ama Effiong bununla yetinmedi ve silah sesini duyar duymaz saklandığı yerden dışarı fırladı ve leoparın ölü olarak yattığını, Okun’un da başında dikildiğini gördü.
O zaman Effiong çok sert bir dille arkadaşını suçlamaya başladı ve ona eski dostu leoparı neden öldürdüğünü sordu, hiçbir şeyin onu tatmin etmeyeceğini, ancak tüm meseleyi krala bildirmesi gerektiğini, onun da şüphesiz kendisine uygun gördüğü şekilde davranacağını söyledi. Effiong bunu söylediğinde Okun korktu ve kral kızacağı için konu hakkında daha fazla bir şey söylememesi için ona yalvardı; ama avcı inatçıydı ve onu dinlemeyi reddetti ve sonunda Okun, “Eğer her şeyin bitmesine izin verirsen ve bu konuda daha fazla konuşmazsan, benden ödünç aldığın iki yüz çubuğu sana hediye edeceğim” dedi. Effiong’un istediği tam da buydu, ama yine de hemen kabul etmedi; sonunda kabul etti ve Okun’a gidebileceğini ve arkadaşı leoparın cesedini gömeceğini söyledi.
Okun gider gitmez, Effiong cesedi gömmek yerine evin içine sürükledi ve çok dikkatli bir şekilde derisini yüzdü. Deriyi güneşte kurumaya bıraktı, üzerini odun külüyle kapladı ve cesedi yedi. Deri iyice iyileştiğinde avcı onu uzaktaki bir pazara götürdü ve orada çok paraya sattı.
Bu yüzden bir çalı kedisi ne zaman bir horoz görse, onu her zaman öldürür ve bunu haklı olarak yapar, çünkü avcının ona asla ödemediği iki yüz çubuğun yerine horozu alır.
İnsanlara asla borç para vermeyin, çünkü ödeyemezlerse sizi öldürmeye ya da bir şekilde sizden kurtulmaya çalışırlar ya zehirleyerek ya da sizin için kötü Ju Ju’lar ayarlayarak.
