Yükseklerde uçan altın kartalı bağlayamazsınız ve hızla akan coşkun suya set çekemezsiniz.
Tibet Atasözü.
UZUN zaman önce, çoğu erkek ve kız çocuğunu koşup oynamaya çalıştıklarında yoracak kadar yüksek bir ülkede, tamamen ormanla çevrili büyük ve düz bir toprak parçası varmış.
Bu topraklarda yedi oğlu olan bir kral tarafından yönetilen büyük bir şehir ve birkaç küçük şehir varmış. Kralın oğulları bir gün oyun oynamak için ormana gitmişler ve öküz gütmekte olan güzel bir kız bulmuşlar.
Kız onlara batının kralının kızı olduğunu, öküzlerinin kaybolduğunu ve onu yakalamak için geldiğini söylemiş. Yedi oğul kızın çok güzel olduğunu düşünmüşler ve ona ülkenin geleneği olan yedisinin karısı olmasını teklif etmişler. Gerçekte kız bir dişi şeytan, öküz de onun kocasıymış. İstedikleri zaman şekil değiştirebiliyorlarmış. Kız erkeklere öküzün kocası olduğunu söylememiş, öküzü başından savmış ve kardeşlerin karısı olmayı kabul ederek onlarla birlikte eve dönmüş.
Her yıl en büyüğünden başlayarak oğullardan biri ölüyormuş, ta ki en küçüğü hariç hepsi ölene kadar, o da çok hastalanmış ve ölmek üzereymiş. Köyün muhtarları bir araya gelmişler ve ne yapabileceklerini düşünmüşler, başlarını sallamışlar ve bunun çok garip bir olay olduğunu, bakıp büyüttükleri ve bildikleri tüm ilaçları verdikleri bu altı oğullarının hepsinin öldüğünü düşünmüşler.
Meseleyi etraflıca düşünmüşler ve faldan anladığını bildikleri bir adamı çağırıp sorunun ne olduğunu öğrenmeye karar vermişler. Gidip onu görmeleri için dört adam seçmişler. Bu adamı bulana kadar yol almışlar, ona altı kardeşin ölümüyle ilgili her şeyi anlatmışlar ve ondan meselenin ne olduğunu anlamak için kehanette bulunmasını istemişler. O da onlara yatıp uyuyacağını, olayla ilgili bir görü alacağını ve yarın bunu anlatacağını söylemiş. Aslında ne yapacağını ve ne söyleyeceğini bilmiyormuş, çünkü o gerçek bir falcı değil, sadece bir şarlatanmış. O gece karısına ne yapması gerektiğini sormaya gittiğinde karısı, “Bundan önce de bir sürü yalan söyledin, biraz daha yalan söylemenin sana zararı olmaz. Diğer seferlerde oldukça iyi idare ettin, bu yüzden bu sefer bir plan yapabileceğini düşünüyorum.”
Ertesi sabah dört adam geldiğinde, “Gördüklerim iyiydi, siyah giysilerimi ve siyah şapkamı çıkarıp sizin için dualar okuyacağım. Hep birlikte geri döneceğiz ve okuduğum bu tılsımlar sarayda her şeyin yoluna girmesini sağlayacak.”
Böylece bir eline büyük bir tespih, diğer eline de bir domuz kafatası alarak onlarla birlikte yola çıkmış. Oraya vardıklarında kadın ne düşüneceğini tam olarak bilememiş ve bu adamın kendisini ve kocasını ve yaptıklarını gerçekten bilip bilmediğini merak etmiş. Falcı bir tsamba torma yapmış ve onu domuzun kafatasıyla birlikte hasta adamın başına yerleştirmiş ve her ikisini de bir bezle örtmüş.
Dişi şeytan odadan çıktığında hasta çocuk biraz iyileşmiş ve uyumuş. Bu durum falcıyı o kadar korkutmuş ki ne yapacağını bilememiş. Çocuğun ölmekte olduğunu düşünmüş. Aslında kadın gitmeden önce çocuğun ruhunun yarısı yenmiş ve kadın gittiğinde daha da güçlenmişti. Falcı çok korkmuş ve iki ya da üç kez yardım için seslenmiş ve dışarı çıkıp eşyalarını alıp kaçması gerektiğini düşünmeye başlamıştı ama kapı kilitliydi ve açamıyordu. Kaçma fırsatı bulana kadar bir yerde saklanıp saklanamayacağını merak etti, bu yüzden gizlice çatının tepesine çıktı ve karanlıktaki açıklıktan öküzün boynuzlarına binerek düştü ve öküz başının üzerinde onunla birlikte yuvarlanarak uzaklaştı.
Dişi şeytan da aşağıdaydı, çünkü korkuyordu. Öküz şöyle seslendi: “Bu adam bizi çok iyi tanıyor, çünkü tam kafamın üstünde duruyor ve benim erkek şeytan olduğumu biliyor, çünkü tılsımı elinde ve onunla beni öldüresiye dövüyor. Ne yapmalıyım?”
Karısı şöyle cevap vermiş: “Beni tanıyor ve gelip sana yardım etmeye cesaret edemiyorum; ve eminim ki sabah olduğunda tüm insanları bir araya toplayacak ve bizden kurtulmak için bir plan yapacaklar.”
İçlerinden, belki de bütün kadınları odun taşımaya çağırıp onları ateşte yakacağını ya da başka korkunç bir şekilde öldüreceğini düşündüler.
“Gerçekten,” dedi kadın, “gerçek olup olmadığımızı anlamak için bize taşla vuracaklar, acıyacak mı diye bakacaklar, içimizde ne olduğunu görmek için bizi kesip açacaklar ve bizi yakıp yakmayacağını görmek için ateşe atacaklar.”
Bu arada adam öküzden yuvarlanmış ve tüm bunları duymuş, bu yüzden artık ne yapacağını biliyormuş. Tekrar üst kata çıkarak tsamba tormasını ve domuz kafatasını kurmuş ve tekrar dualar okumaya başlamış.
Bu sırada Kral’ın oğlu uyanmış ve falcı ona daha iyi olup olmadığını sormuş, o da “Evet” demiş.
“O zaman,” demiş adam, “sabahleyin adamlarını topla, bütün halka silahlarını ve kılıçlarını, kadınlara da odunlarını getirmelerini söyle.”
Ertesi sabah hepsi oradaymış ve falcının söylediği gibi odunlar bir puta sunulacakmış gibi ortalarına yığılmış. Eyerinin öküzün üzerine konulmasını istemiş. Siyah giysilerini giyip odun yığınına gelene kadar öküzü şehrin her yerinde sürmüş. Domuzun kafasını yakalamış ve “Bu öküzün gerçek bedenini görmek istiyorum” diyerek öküze üç kez vurmuş ve öküz bir anda iğrenç suratlı bir şeytana dönüşmüş, üst dişlerinden ikisi göğsüne kadar sarkmış, alt dişlerinden ikisi de alnına kadar uzanmış. Etrafta duran adamlar kılıçları ve silahlarıyla onu öldürmüşler. Sonra falcı kadına gelmesi için seslenmiş. Kadın çığlık atarak gelmiş ve falcı ona domuzun kafatasıyla vurmuş ve kadın korkunç bir şeye dönüşmüş, çok çirkin bir yüzü, pençe gibi elleri, kocaman uzun bir dili ve kocasınınki gibi dişleri varmış. Halk onu taş ve bıçaklarla öldürmüş ve ikisini de ateşte yakmış; sonra da hasta adamın yanına dönen falcıya büyük bir onur vermek için harekete geçmişler.
Kralın oğlu hemen iyileşmiş ve o kadar memnun olmuş ki falcıya, “Ne dilersen dile, sana vereceğim” demiş.
“Peki,” demiş falcı, “öküzleri burunlarından tutup gezdirmek için kullanılan şu tahta halkalardan istiyorum.” (Onları istemesinin nedeni, karısının her zaman onları düzgün yapamadığını söylemesiymiş). Böylece oğlu ona yüz halka ve yedi öküz yükü kadar mal vermiş ve o da evine dönmüş.
Karısı onun geldiğini görmüş, biraz şarap almış ve onu karşılamaya gitmiş. O gece ona başından geçen her şeyi sormuş, o da iki şeytanın ölümünü ve Kral’ın oğlunun iyileşmesini anlatmış.
“Bütün sahip olduğun bu mu, biraz kurutulmuş peynir, et ve öküz için birkaç halka mı?” diyerek onu bir güzel azarlamış. “Yarın gidip Kral’ın oğlunu göreceğim.” Ama bunun yerine bir mektup yazmış ve şöyle demiş: “Kocama verdiğin bu küçük şeylerin ve burun halkalarının tek bir anlamı olabilir, o da hastalığının geri dönebileceğidir.”
Kral’ın oğlu mektubu aldığında, “Bunların hepsi doğru. İstediği her şeyi verdim ama belki de daha fazlasını vermeliydim.” Ertesi gün falcıyı ziyarete gitmiş ve ona şöyle demiş: “Hayatımı kurtardın ve benim için çok şey yaptın, şimdi seni krallığımın yarısının efendisi yapacağım.” Böylece onu da kendisi kadar güçlü yapmış.
